回首頁
TwHappy部落格
會員專區
免費加入會員
會員登入
英文測驗
英文單字拼字測驗
英文單字填空測驗
英文測驗題庫練習
國考題庫
國考題庫亂數出題
國考題庫逐題測驗
小小遊戲
翻圖記憶
象棋麻將
智慧拼圖
幸運21點
本站服務
勞保年金試算
威力彩大樂透
最全減肥程式
日文50音辨識
棒球IQ測驗
運動IQ測驗
聯絡本站
Email信箱

當林書豪粉絲兩年來的感想(2)學會了不少籃球英文
日期:2014年1月29日


在林書豪旋風之後,我訂閱了Google News「關鍵字:Jeremy Lin」的新聞快訊,連續閱讀了兩年多有關林書豪的英文新聞,過程中,學會了許多basketball English。例如:控球後衛是point guard、得分後衛是shooting guard、小前鋒是small forward、大前鋒是power forward、中鋒是center。

林書豪關鍵字的新聞不只是籃球英文,因為他本身不管是亞裔美國人(Asian-American)、華裔美國人(Chinese-American)、台裔美國人(Taiwanese-American)在NBA都是極少數,因此,林書豪又具有吸引亞洲市場的NBA大使的特殊身分,講到市場,那就是商用英語。例如:代言合約是endorsement contract、保證合約是guaranteeing contract、行銷活動是marketing activities、品牌形象大使是brand ambassador。

當然,英文閱讀的能力升級,學會的英文單字、詞彙少說超過數百個,這是當林書豪粉絲的附帶好處。還記得高中時,班上有一位同學是NBA迷,他是班上的英文小老師,英文好自然沒話講,我特別注意的是他的發音,那簡直是老美在講話,沒想到今天,我才真正有另一層的體會。

底下是一些籃球新聞常用語:
球探:scout
經紀人:agent
自由球員:free agent
菜鳥:rookie
教練團:coaching staff
選手名單:roster
替補出場:came off the bench

聯盟:league
分區:division
例行賽:series
季後賽:playoff
季後賽排名:playoff berth
名人堂:Hall of Fame

交易:trade
釋出:waive
薪水:salary
薪資帽:salary cap
豪華稅:luxury tax

運球:dribble
切入:cut
上籃:lay-up
主控球員:playmaker
擋拆戰術:pick and roll
跑轟戰術:run and gun
跑攻戰術:drive and kick

受傷:injury
肩:shoulder
手腕:wrist
椎間盤突出:herniated disk
鼠蹊部:groin
後大腿:hamstring
膝:knee
半月板撕裂:tear meniscus
撕裂:tear、tore、torn
前十字韌帶:anterior cruciate ligament
磨損:wear
腫脹:swell
腓骨:fibula
腳踝:ankle
腳大拇指:big toe
足底筋膜炎:plantar fasciitis
發炎:inflammation
扭:tweak、sprain
診斷:diagnose
磁振造影:MRI(magnetic resonance imaging)
手術:surgery、operation
關節鏡手術:arthroscopic surgery
治癒:heal
類固醇:steroid
瘀傷:bruise
挫傷:contusion



 延伸閱讀    文章標籤:運動球技
文章標籤
PHP教學 ( 30 )
英文學習 ( 8 )
旅遊紀實 ( 35 )
小說創作 ( 8 )
運動球技 ( 25 )
都市更新 ( 15 )
電腦網路 ( 14 )
生活財經 ( 15 )